Diễn viên: Sarah-Jeanne Labrosse Hugolin Chevrette Colm Feore Nicolas Canuel Erik Knudsen Sarain Boylan Richard Howland Patrice Bélanger Michel Beaudry Patrick Huard
Nội dung phim: Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải