Khi những niềm vui của những cuộc hẹn hò bắt đầu già đi, Richard và Bettina chia sẻ một bí mật với bạn bè của họ Diego và Emilia: Họ bắt đầu một cuộc sống với những cảm giác lạ từ những buổi hẹn hò nhanh chóng.
